1 00:00:03,003 --> 00:00:06,381 Grattis på födelsedagen till dig 2 00:00:06,465 --> 00:00:07,799 Och många fler 3 00:00:07,883 --> 00:00:09,218 Ja! 4 00:00:09,301 --> 00:00:11,053 Du vet att jag inte kan blåsa de där ljusen slocknade. 5 00:00:11,136 --> 00:00:12,679 Jag är ett spöke. 6 00:00:12,763 --> 00:00:14,306 Jag trodde bara att du skulle uppskatta ceremonin sedan -- 7 00:00:14,389 --> 00:00:16,225 ja, du vet, du kan inte lämna sovrummet. 8 00:00:16,308 --> 00:00:18,602 - Och vad är hans problem? - O'Doyle. Sluta stirra. 9 00:00:18,685 --> 00:00:21,647 Förlåt, det är bara vilt det finns inget utgångssår. 10 00:00:21,730 --> 00:00:24,358 Är kulan kvar där? Som en spökkula? 11 00:00:24,441 --> 00:00:26,151 Jag menar, gjorde kulan bli ett spöke också? 12 00:00:26,235 --> 00:00:27,861 Förlåt, O'Doyles halva Leprechaun 13 00:00:27,945 --> 00:00:29,154 och all vibe killer. 14 00:00:29,238 --> 00:00:30,531 Vi borde kanske kalla det. 15 00:00:30,614 --> 00:00:32,281 Det är inte som Jag kan göra vad som helst. 16 00:00:32,366 --> 00:00:33,784 Är du säker på det? 17 00:00:35,035 --> 00:00:36,453 - Handskar? - Spökhandskar. 18 00:00:36,537 --> 00:00:38,247 Jag hade Dr Finch laga dem åt dig. 19 00:00:38,330 --> 00:00:39,540 Sätt in din högra hand här 20 00:00:39,623 --> 00:00:41,166 och vicka med fingrarna, en efter en. 21 00:00:41,250 --> 00:00:42,793 Okej...? 22 00:00:42,876 --> 00:00:44,628 Just nu är handsken ektosoniska sensorer skannar 23 00:00:44,711 --> 00:00:46,713 ditt psykiska fotavtryck och skapa ett fält 24 00:00:46,797 --> 00:00:48,507 som ger din handmassa. 25 00:00:48,590 --> 00:00:50,259 - Vid gud! - Här. Ta tag i den. 26 00:00:50,342 --> 00:00:51,969 Jag... Jag kan känna det. 27 00:00:52,052 --> 00:00:53,720 Jag-jag kan hålla saker! 28 00:00:53,804 --> 00:00:55,097 Du har händer, Abe! 29 00:00:55,180 --> 00:00:57,015 Eeee! 30 00:00:57,099 --> 00:00:58,559 En sängstolpe? Tabell?! 31 00:00:58,642 --> 00:01:00,769 Lakan! Curtis, min gode man. 32 00:01:00,852 --> 00:01:02,437 Detta är den största gåvan någonsin! 33 00:01:02,521 --> 00:01:04,313 jag måste säga, ser Abe Lincoln 34 00:01:04,397 --> 00:01:06,191 skaffa spökhandskar måste vara 35 00:01:06,275 --> 00:01:07,693 ett av de bästa ögonblicken -- 36 00:01:07,776 --> 00:01:09,528 Lanseringskoder, lanseringskoder. 37 00:01:09,611 --> 00:01:10,904 Ursäkta mig? 38 00:01:10,988 --> 00:01:12,656 Förlåt, jag-jag vet inte var det kom ifrån. 39 00:01:12,739 --> 00:01:14,074 Från din smutsiga mun. 40 00:01:14,157 --> 00:01:15,617 Sluta titta på mig som en skottskada, O'Doyle. 41 00:01:15,701 --> 00:01:18,161 Det är inte som jag... startkoder, åtkomst PIN. 42 00:01:18,245 --> 00:01:19,413 Wow. 43 00:01:19,496 --> 00:01:21,748 Okej, jag erkänner det här är lite konstigt. 44 00:01:22,791 --> 00:01:23,834 Skadlig programvara? 45 00:01:23,917 --> 00:01:24,835 Jävla robotar. 46 00:01:24,918 --> 00:01:26,295 Detta är en enorm säkerhetsfråga. 47 00:01:26,378 --> 00:01:27,838 Okej, ni två hanterar det. 48 00:01:27,920 --> 00:01:29,006 Känns som den större historien, 49 00:01:29,089 --> 00:01:30,090 Jag ska bara hänga med Lincoln. 50 00:01:30,173 --> 00:01:31,341 Killar, låt oss inte överreagera, 51 00:01:31,425 --> 00:01:34,094 jag är helt -- lansera -- 52 00:01:34,176 --> 00:01:35,887 - Jag tar hand om det. - Ja, det är en grej. 53 00:01:35,971 --> 00:01:37,598 Det är varmt. 54 00:01:37,681 --> 00:01:39,765 Kräkningen är varm! 55 00:02:07,169 --> 00:02:08,544 Varför är vi i rummet 56 00:02:08,628 --> 00:02:10,339 dit Curtis går för att undvika hans brors samtal? 57 00:02:10,422 --> 00:02:12,507 Eftersom det är en bur i faradag, ingen data kan komma in eller ut. 58 00:02:12,591 --> 00:02:14,301 Vilket är vad vi behöver medan vi jagar detta -- 59 00:02:14,384 --> 00:02:15,719 portkod, Vita huset. 60 00:02:15,802 --> 00:02:17,638 Jävel. 61 00:02:17,721 --> 00:02:19,473 Självförslöjande trojansk häst. 62 00:02:19,556 --> 00:02:20,932 Banker, du är stabschefen, 63 00:02:21,016 --> 00:02:22,309 inte en pruttfetischporrsajt, 64 00:02:22,392 --> 00:02:24,144 du är inte tillåten att ha ett virus. 65 00:02:24,227 --> 00:02:25,812 Gud, du låter rättvis som folket 66 00:02:25,896 --> 00:02:27,230 vid Bureau of Robotics. 67 00:02:27,314 --> 00:02:29,107 Är det som gjorde din dum robothjärna? 68 00:02:29,191 --> 00:02:30,942 Nej, NuMind skapade min hjärna. 69 00:02:31,026 --> 00:02:33,987 De var så fantastiska, kortlivad bioteknikstart. 70 00:02:34,071 --> 00:02:35,447 Jag var deras enda prototyp. 71 00:02:35,530 --> 00:02:37,991 B.O.R. är i grunden en jävla Jiffy Lube. 72 00:02:38,075 --> 00:02:40,327 De gör regeringen- obligatoriska kontroller av min hjärna 73 00:02:40,410 --> 00:02:41,995 för att se till saker som att detta inte händer. 74 00:02:42,079 --> 00:02:43,163 Så varför är vi inte där? 75 00:02:43,246 --> 00:02:44,498 Eftersom jag aldrig har haft virus, 76 00:02:44,581 --> 00:02:45,874 och om jag rapporterar detta, de kommer att sparka mig. 77 00:02:45,957 --> 00:02:47,542 Så...varför är vi inte där? 78 00:02:47,626 --> 00:02:49,711 O'Doyle, gör du vill verkligen ha Jeff 79 00:02:49,795 --> 00:02:51,380 att vara den går in i mitt sinne 80 00:02:51,463 --> 00:02:53,131 för att hämta hemligstämplade data 81 00:02:53,215 --> 00:02:54,841 från ett stycke falsk skadlig kod? 82 00:02:54,925 --> 00:02:56,009 För det är Jeff. 83 00:02:56,093 --> 00:02:57,511 Han luktar som Doritos, 84 00:02:57,594 --> 00:02:59,054 och han glömmer alltid för att kalibrera om dioderna. 85 00:02:59,137 --> 00:03:01,306 – Du är en röra. - Oroa dig inte, jag har det här. 86 00:03:01,390 --> 00:03:03,016 Pentagon åtkomst PIN. 87 00:03:03,100 --> 00:03:05,352 Usch, håll ut. Jag kanske spyr. 88 00:03:10,273 --> 00:03:12,067 - Okej, släng det här. - Vad? 89 00:03:12,150 --> 00:03:13,402 Du tror att jag litar på dig att göra detta? 90 00:03:13,485 --> 00:03:14,778 Du kopplar in och knullar 91 00:03:14,861 --> 00:03:16,363 och gå Scarlet Witch på Vita huset, 92 00:03:16,446 --> 00:03:17,656 det får mig att se dålig ut. 93 00:03:17,739 --> 00:03:19,658 Nej. Nej, syster. Jag går in. 94 00:03:19,741 --> 00:03:21,993 Jag avslutar den skadliga programvaran själv. 95 00:03:22,077 --> 00:03:24,037 Skjortan är av. Beslut är taget. 96 00:03:24,121 --> 00:03:25,163 jag menar... 97 00:03:25,247 --> 00:03:26,540 Jag skulle älska att klappa tillbaka, 98 00:03:26,623 --> 00:03:27,999 men det har jag inte riktigt några andra alternativ. 99 00:03:28,083 --> 00:03:29,376 - Självklart gör du inte det. - Okej. 100 00:03:29,459 --> 00:03:31,211 Behöver bara anpassa din avatar... 101 00:03:33,171 --> 00:03:35,298 Sluta! Sluta ge mig en häxnäsa! 102 00:03:35,382 --> 00:03:37,050 Hmm...Oh, spegelbild. 103 00:03:37,134 --> 00:03:38,427 - Banker! - Bra. 104 00:03:38,510 --> 00:03:40,137 Glad, älskling? Du är het nu. 105 00:03:40,220 --> 00:03:42,055 - Ja. - Du kanske skriker lite. 106 00:03:44,725 --> 00:03:46,435 Oj! 107 00:03:47,561 --> 00:03:49,563 Självklart finns det en sittbrunn i din hjärna. 108 00:03:49,646 --> 00:03:51,231 Hej där! Hur kan jag hjälpa dig idag? 109 00:03:51,314 --> 00:03:53,150 Det finns en liten flicka här. 110 00:03:53,233 --> 00:03:54,567 Det är användargränssnittet. 111 00:03:54,651 --> 00:03:56,278 Hon dyker upp när som helst någon laddar in. 112 00:03:56,361 --> 00:03:58,280 Jag anpassade henne för att se ut en liten flickversion av mig. 113 00:03:58,363 --> 00:04:00,240 - Det är vansinnigt. - Vad är galet? 114 00:04:00,323 --> 00:04:03,410 En sak som någon sa. 115 00:04:03,493 --> 00:04:05,746 Jag ser att du jobbar för B.O.R.? 116 00:04:05,829 --> 00:04:06,997 Du antar det. 117 00:04:07,080 --> 00:04:10,459 Om jag säger något annat, det skulle göra mig till en lögnare. 118 00:04:10,542 --> 00:04:12,878 Stor! Låt oss ge dig din verktygslåda! 119 00:04:13,962 --> 00:04:16,130 Jesus Kristus, lär dig bara att ljuga din raring. 120 00:04:16,214 --> 00:04:17,382 Okej. 121 00:04:17,466 --> 00:04:18,800 Diagnostiskt visir, neuroscanner. 122 00:04:18,884 --> 00:04:20,427 Vilken sektor inspekterar du? 123 00:04:20,510 --> 00:04:22,095 - Minnen. – Jag är här för minnen. 124 00:04:22,179 --> 00:04:23,221 Stor! 125 00:04:23,305 --> 00:04:25,307 Detta rör kommer att tappa dig i ett färskt minne, 126 00:04:25,390 --> 00:04:27,267 eftersom de är de nyaste och mest stabila. 127 00:04:27,350 --> 00:04:28,685 Lycka till! 128 00:04:29,686 --> 00:04:32,189 Hm. Hon är faktiskt ganska hjälpsam. 129 00:04:34,691 --> 00:04:37,277 Okej, Jag är i ett tomt badrum? 130 00:04:38,820 --> 00:04:41,782 Åh, jag kan inte tro Jag spydde framför Lincoln. 131 00:04:41,865 --> 00:04:45,034 Rättelse, jag är i ett badrum med dig som spyr. 132 00:04:45,118 --> 00:04:46,495 Och nyser och pruttar. 133 00:04:46,578 --> 00:04:47,871 Gå in i det tredje båset. 134 00:04:47,954 --> 00:04:49,748 - Var inte elak. - Du är inte elak! 135 00:04:49,831 --> 00:04:51,416 Jag navigerar dig igenom mina minnen av skadlig programvara. 136 00:04:51,500 --> 00:04:52,626 Ta bara båset. 137 00:04:52,709 --> 00:04:54,044 tänkte jag vi kunde inte hantera det. 138 00:04:54,127 --> 00:04:55,629 Tja, sir, idag lärde jag mig 139 00:04:55,712 --> 00:04:57,589 det är fel att göra antaganden om människor. 140 00:04:57,672 --> 00:05:00,050 Om alla dina minnen är bara du på jobbet, 141 00:05:00,133 --> 00:05:02,636 det här kommer bli väldigt tråkigt, mycket snabbt. 142 00:05:03,345 --> 00:05:07,432 Herregud känns det bra för en gammal man att hälla upp sig en drink. 143 00:05:07,516 --> 00:05:09,226 - Heja dig, Abe. - Tack, Curtis. 144 00:05:09,309 --> 00:05:12,437 Jag trodde aldrig att jag skulle få en sekund chans att göra saker, vet du? 145 00:05:12,521 --> 00:05:14,564 Det minsta jag kunde göra! Måste erkänna att jag är ett fan. 146 00:05:14,648 --> 00:05:17,067 Jag menar, jag är mest känd för att beskatta folks cum. 147 00:05:18,026 --> 00:05:19,653 Önskar bara att vi visste vilka oavslutade affärer 148 00:05:19,736 --> 00:05:21,905 kedjade fast dig till detta sovrum. 149 00:05:21,988 --> 00:05:25,450 Jag har...alltid velat hålla Mary Todd en sista gång. 150 00:05:25,534 --> 00:05:27,828 Buddy, hon har varit död länge. 151 00:05:27,911 --> 00:05:31,248 Ja, men hon fick dem att försegla av hela hennes garderob. 152 00:05:31,331 --> 00:05:33,166 - Vad? - Hennes blodiga klänning från den natten. 153 00:05:33,250 --> 00:05:34,668 Tills jag hade dessa handskar, 154 00:05:34,751 --> 00:05:36,586 Jag trodde aldrig att jag skulle bli det kan röra den igen. 155 00:05:36,670 --> 00:05:38,296 Omfamna hennes väsen. 156 00:05:38,380 --> 00:05:39,756 - Heja! - Whoa, whoa! 157 00:05:39,840 --> 00:05:41,007 Lätt tuff kille! 158 00:05:45,637 --> 00:05:48,056 Mary... 159 00:05:50,183 --> 00:05:51,226 Mm. 160 00:05:52,811 --> 00:05:53,895 Mmm! 161 00:05:55,564 --> 00:05:57,732 Oj, Linky! Du kan lämna sovrummet! 162 00:05:57,816 --> 00:05:59,943 Ditt sovrumsföretag har blivit klar! 163 00:06:00,026 --> 00:06:00,944 Ja! 164 00:06:02,696 --> 00:06:04,072 aj! Jesus, man. 165 00:06:04,155 --> 00:06:06,199 Förlåt, förlåt! Blev lite exalterad. 166 00:06:06,283 --> 00:06:08,034 Men...jag är fortfarande här. 167 00:06:08,118 --> 00:06:10,203 Tja, födelsedagspojke, antar att det finns mer affärer 168 00:06:10,287 --> 00:06:11,454 för att du ska avsluta här ute, va? 169 00:06:11,538 --> 00:06:13,498 - Affärskompisar! - Avsluta vänner! 170 00:06:13,582 --> 00:06:14,708 Avsluta vänner! 171 00:06:14,791 --> 00:06:16,835 Affärskompisar avsluta vänner! 172 00:06:18,962 --> 00:06:21,214 Herregud, ditt sinne tog en vändning till det sämre. 173 00:06:21,298 --> 00:06:22,799 Äh-ha. den neurala omställningen 174 00:06:22,883 --> 00:06:25,218 utplånade nästan alla mina minnen före operationen. 175 00:06:25,302 --> 00:06:26,428 Du går igenom mitt 20-tal. 176 00:06:26,511 --> 00:06:27,846 Åh, det är nästan så 177 00:06:27,929 --> 00:06:29,681 en dator hör inte till i en hjärna. 178 00:06:29,764 --> 00:06:31,016 Mehbleghhh. 179 00:06:31,099 --> 00:06:32,642 Gå bara till höger. Du är nära skadlig programvara. 180 00:06:32,726 --> 00:06:34,561 Whoo! NuMind, tikar! 181 00:06:34,644 --> 00:06:36,563 - Vi kommer att förändra världen! - Oväntad vändning. 182 00:06:36,646 --> 00:06:39,149 Du står på ett skrivbord gör Jell-O-bilder. 183 00:06:39,232 --> 00:06:41,401 - Vad? - Mitt mellannamn är "Grind", baby! 184 00:06:41,484 --> 00:06:43,862 Jag ser det. Åh-ho-ho! 185 00:06:45,071 --> 00:06:46,573 Åh, snurrig mask! 186 00:06:46,656 --> 00:06:48,909 Den blå tråden! Koppla bort den blå ledningen! 187 00:06:51,870 --> 00:06:53,914 Helvete ja! Bra jobbat, O'Doyle. 188 00:06:53,997 --> 00:06:54,998 Whoo! 189 00:06:55,081 --> 00:06:57,250 Antar att skadlig programvara var det gå efter ditt mellannamn? 190 00:06:57,334 --> 00:06:58,585 Vad? Jag vet inte mitt mellannamn. 191 00:06:58,668 --> 00:07:00,003 Tydligen är det "Grind"? 192 00:07:00,086 --> 00:07:02,297 Fast ärligt talat tycker jag du var bara full. 193 00:07:02,380 --> 00:07:03,673 "Slipa"? Vilket minne är detta? 194 00:07:03,757 --> 00:07:05,508 Du gör skott på NuMind? 195 00:07:05,592 --> 00:07:06,927 Det gjorde jag aldrig. Jag var deras produkt. 196 00:07:07,010 --> 00:07:08,094 De räddade mig. 197 00:07:08,178 --> 00:07:10,096 Ja, det är på riktigt "vem räddade vem." 198 00:07:10,180 --> 00:07:11,431 Du hagelgevär en öl. 199 00:07:11,514 --> 00:07:12,766 Okej, fan det här. Jag kommer in. 200 00:07:12,849 --> 00:07:14,643 - Vad?! Varför? - Skadlig programvara är innesluten. 201 00:07:14,726 --> 00:07:16,978 Du säger galna saker. Jag måste se det här själv. 202 00:07:17,062 --> 00:07:19,105 Banker, nej. Håll din robotröv där ute 203 00:07:19,189 --> 00:07:20,899 tills jag rensar dig att vara ett hot -- 204 00:07:20,982 --> 00:07:22,984 Förlåt, kan inte höra dig, koppla in. 205 00:07:26,363 --> 00:07:27,489 Hej där, Banks! 206 00:07:27,572 --> 00:07:28,949 Alltid trevligt att träffa min värd. 207 00:07:29,032 --> 00:07:30,825 Ja, vad som helst. Ge mig en diagnostisk verktygslåda. 208 00:07:30,909 --> 00:07:33,370 Åh, jag ser att vi gör det Ostkustpersonligheter idag. 209 00:07:33,453 --> 00:07:34,955 Jag bör notera, B.O.R. gör 210 00:07:35,038 --> 00:07:36,122 rutinunderhåll på -- 211 00:07:36,206 --> 00:07:37,624 Öh, hon lyssnar inte. 212 00:07:39,876 --> 00:07:42,170 åh! Linky gillar! 213 00:07:42,253 --> 00:07:43,546 Ditt första perfekta spel! 214 00:07:43,630 --> 00:07:45,465 Ja, det - det är bra. 215 00:07:45,548 --> 00:07:47,425 Rätt, men inte "avslutade affärer" bra. 216 00:07:47,509 --> 00:07:48,718 Vad händer härnäst? 217 00:07:48,802 --> 00:07:50,011 A-ha! 218 00:07:50,095 --> 00:07:52,764 Herregud! Din sista olöst fall som advokat! 219 00:07:52,847 --> 00:07:54,641 Du hittade Kentucky Canoodler! 220 00:07:54,724 --> 00:07:56,267 Det är alltid männen. 221 00:07:56,351 --> 00:07:59,145 Men mysteriet med min närvaro finns fortfarande kvar. 222 00:07:59,229 --> 00:08:00,939 Ha ha! Bra! 223 00:08:01,022 --> 00:08:02,691 – Lägg nu lite senap på den. - Vad? 224 00:08:02,774 --> 00:08:04,985 Släng bara hårt, som om du är stolt över mig. 225 00:08:05,652 --> 00:08:06,945 Vad tycker du, Abe? Folk vill lägga till en hatt 226 00:08:07,028 --> 00:08:08,530 till ditt huvud på Mount Rushmore. 227 00:08:08,613 --> 00:08:10,031 Kanske avslutas detta projekt skulle -- 228 00:08:10,115 --> 00:08:11,241 Curtis, jag är ledsen. 229 00:08:11,324 --> 00:08:13,618 Du tror verkligen att jag bryr mig om den här dumma hatten? 230 00:08:13,702 --> 00:08:16,705 Åh. Tja... vad skulle gör dig glad, Abe? 231 00:08:16,788 --> 00:08:18,123 Ärligt? 232 00:08:19,124 --> 00:08:21,751 Det kan vi faktiskt inte återuppliva mannen själv, 233 00:08:21,835 --> 00:08:24,212 men vi kan använda ton av historiska data 234 00:08:24,295 --> 00:08:27,048 att bygga en kognitiv modell och lägg den i en vat-bryggd klon. 235 00:08:27,132 --> 00:08:28,633 Otrolig. 236 00:08:28,717 --> 00:08:30,510 Och här är den bästa delen -- vi suger upp den kroppen 237 00:08:30,593 --> 00:08:33,054 in i min Finch-a-reeno garderobskammare. 238 00:08:33,138 --> 00:08:34,472 Garderobskammare? 239 00:08:34,556 --> 00:08:36,599 Åh, ja. Kläder, rekvisita -- you name it. 240 00:08:36,683 --> 00:08:38,226 Vad tycker du? Borde han skriva ett brev? 241 00:08:38,308 --> 00:08:39,477 Ta en skit? 242 00:08:39,561 --> 00:08:41,062 Nej, nej, nej. Läser en bok. 243 00:08:41,145 --> 00:08:43,815 Och voilà -- John Wilkes Booth. 244 00:08:43,898 --> 00:08:45,567 - Fan. Okej. - Visst? 245 00:08:45,650 --> 00:08:47,485 Jag vill gå in där. 246 00:08:47,569 --> 00:08:49,154 Det, eh... det är vettigt. 247 00:08:49,237 --> 00:08:51,990 Jag antar att du inte kan få stängning utan att möta din mördare. 248 00:08:52,073 --> 00:08:54,617 Säker. Öppna dörren. 249 00:08:55,785 --> 00:08:58,079 Du? Inga! Det kan det inte vara! 250 00:08:58,163 --> 00:08:59,998 Jag - jag dödade dig! 251 00:09:00,081 --> 00:09:03,043 Det gjorde du inte ett tillräckligt bra jobb, Johnny! 252 00:09:03,126 --> 00:09:04,461 Raaah! Raaaah! 253 00:09:04,544 --> 00:09:06,296 - Åh! Aah! - Jaaa! 254 00:09:06,379 --> 00:09:09,632 Aaaaah! 255 00:09:09,716 --> 00:09:12,052 Äh... Det är hans födelsedag. 256 00:09:12,844 --> 00:09:15,472 Hej, jag försöker bara för att hinna till 5:00. 257 00:09:15,555 --> 00:09:17,724 Mitt mellannamn är "Grind," baby! 258 00:09:17,807 --> 00:09:19,726 – Det här är vansinnigt. - Du är cool, 259 00:09:19,809 --> 00:09:21,686 eller du jobbar på företaget som gjorde dig? 260 00:09:21,770 --> 00:09:23,813 Jag jobbade inte där. Jag var en Jane Doe som de räddade. 261 00:09:23,897 --> 00:09:25,982 Jag skulle ha dött av en friklättringsolycka 262 00:09:26,066 --> 00:09:27,734 om det inte var för deras experimentella teknik. 263 00:09:27,817 --> 00:09:29,778 Du beskriver bara handlingen av "The Bionic Woman". 264 00:09:29,861 --> 00:09:32,322 - Vad är det? - Ett succéprogram på 70-talet? 265 00:09:32,405 --> 00:09:33,740 Nej, idiot - det. 266 00:09:33,823 --> 00:09:35,408 Det är Logan Parks. Han grundade företaget, 267 00:09:35,492 --> 00:09:37,744 han är en av de mest briljanta tekniska hjärnor där ute. 268 00:09:37,827 --> 00:09:39,579 - Vad gör du? - Koppla in oss. 269 00:09:39,662 --> 00:09:40,997 Den visuella vägen är strimlad, 270 00:09:41,081 --> 00:09:42,373 men uppgifterna borde fortfarande vara kodad 271 00:09:42,457 --> 00:09:43,917 i själva minnet. 272 00:09:44,000 --> 00:09:45,752 Du kunde bara ha sagt "låt oss se minnet." 273 00:09:45,835 --> 00:09:47,253 Du vill ett headset eller inte? 274 00:09:47,337 --> 00:09:49,339 Nej, jag vill stå här med tummen upp i rumpan. 275 00:09:49,422 --> 00:09:51,841 Mitt mellannamn är "Grind," baby! 276 00:09:51,925 --> 00:09:53,468 Puttra! Puttra! Puttra! Puttra! Puttra! Puttra! 277 00:09:53,551 --> 00:09:55,261 Puttra! Puttra! Puttra! Puttra! 278 00:09:55,345 --> 00:09:56,888 Whoo! NuMind, tikar! 279 00:09:56,971 --> 00:09:58,598 Vi ska förändra världen! 280 00:09:58,681 --> 00:10:00,141 Helvete rätt! 281 00:10:00,225 --> 00:10:02,060 Klockan är 03:00. Ska vi gå hem? 282 00:10:02,143 --> 00:10:04,104 - Nej! – Jag sover här i alla fall! 283 00:10:04,187 --> 00:10:07,107 Ska vi någonsin lämna tills vi integrerar en dator 284 00:10:07,190 --> 00:10:08,441 in i ett mänskligt sinne? 285 00:10:08,525 --> 00:10:09,692 - Nej! – Jag kommer aldrig att lämna. 286 00:10:09,776 --> 00:10:11,277 Vänta. Fråga, fråga, 287 00:10:11,361 --> 00:10:13,154 För jag är förvirrad. Ska vi låta regeringen 288 00:10:13,238 --> 00:10:15,865 bromsa våra framsteg med regler? 289 00:10:15,949 --> 00:10:17,492 - Nej! – Framsteg! 290 00:10:17,575 --> 00:10:19,452 Sätt ännu en dag på skylten! 291 00:10:19,536 --> 00:10:20,662 Whoo! 292 00:10:20,745 --> 00:10:22,038 Och varför är det formad så? 293 00:10:22,122 --> 00:10:23,373 Det är meningen, ny kille. 294 00:10:23,456 --> 00:10:25,208 Skylten ska vara farlig. 295 00:10:25,291 --> 00:10:26,459 Det är oreglerat! 296 00:10:26,543 --> 00:10:27,794 Älskar den skylten! 297 00:10:27,877 --> 00:10:30,630 Första person för att koda ett fungerande OS 298 00:10:30,713 --> 00:10:34,175 för armen HUD får en flaska med ketamin! 299 00:10:34,259 --> 00:10:35,718 - Ketamin! - Och de är iväg! 300 00:10:35,802 --> 00:10:36,928 Trevligt tjafs, Banks. 301 00:10:37,011 --> 00:10:38,346 Du är ganska cool för en tjej. 302 00:10:38,429 --> 00:10:39,931 Tack, Booger. Vi ska göra det. 303 00:10:40,014 --> 00:10:42,267 Vi ska spara så mycket folk! 304 00:10:42,851 --> 00:10:44,769 Vem fan var den där versionen av mig? 305 00:10:44,853 --> 00:10:46,813 Och vem är Booger? Vad var hans deal? 306 00:10:46,896 --> 00:10:48,982 Jävel. Det här är ingen kirurgisk skada. 307 00:10:49,065 --> 00:10:51,526 Någon strimlade det här minne med flit. 308 00:10:51,609 --> 00:10:53,319 Okej, och tydligen mer. 309 00:10:53,403 --> 00:10:54,904 Åh, herregud. Du är som en mullvad 310 00:10:54,988 --> 00:10:56,114 av säkerhetshot. 311 00:10:56,197 --> 00:10:57,782 Jag går efter dessa minnen. 312 00:10:57,866 --> 00:10:59,450 Stanna eller kom. Jag bryr mig inte! 313 00:10:59,534 --> 00:11:02,579 Åh, slår vad om att du aldrig pratade med Booger på det här sättet! 314 00:11:02,662 --> 00:11:03,830 Äh... 315 00:11:07,375 --> 00:11:08,418 Ah! 316 00:11:08,501 --> 00:11:10,628 - Hej? Vita husets operatör. - Ja, hej. 317 00:11:10,712 --> 00:11:12,338 Kan jag prata med armén? 318 00:11:12,422 --> 00:11:14,299 Är det någon där? Om detta är en ande, 319 00:11:14,382 --> 00:11:16,551 du borde veta allt Vita huset telefoner har ett spökfilter. 320 00:11:16,634 --> 00:11:17,844 Vad fan är det här? 321 00:11:17,927 --> 00:11:19,596 Ah, Curtis, min gode man! 322 00:11:19,679 --> 00:11:21,431 Vem ringde du, Lincoln? 323 00:11:21,514 --> 00:11:23,766 Titta, jag har tänkt. Du verkar överbelastad. 324 00:11:23,850 --> 00:11:25,935 Jag är en president, du är en president... 325 00:11:26,019 --> 00:11:28,354 varför inte vi President tillsammans? 326 00:11:29,439 --> 00:11:30,648 Titta, Abe, eh... 327 00:11:30,732 --> 00:11:31,858 du har fått mycket empowerment 328 00:11:31,941 --> 00:11:33,359 på kort tid. 329 00:11:33,443 --> 00:11:35,403 Jag ville inte ha att säga detta, men... 330 00:11:35,486 --> 00:11:36,613 gå till ditt rum. 331 00:11:36,696 --> 00:11:38,281 Det är ganska en kungörelse 332 00:11:38,364 --> 00:11:40,366 av anti-emancipation. 333 00:11:40,450 --> 00:11:42,869 Kanske vill du backa det upp genom att göra mig? 334 00:11:42,952 --> 00:11:44,287 Är du seriös? 335 00:11:44,370 --> 00:11:45,955 Sir, vi hörde ett spöke använde din telefon -- 336 00:11:46,039 --> 00:11:47,498 - Åh, ja, där är han. - Hans telefon?! 337 00:11:47,582 --> 00:11:50,710 Du inser att detta var min jävla Vita huset först? 338 00:11:50,793 --> 00:11:52,754 Oj, killar! Ta det lugnt! 339 00:11:52,837 --> 00:11:54,088 Vi är alla igång samma lag här. 340 00:11:54,172 --> 00:11:55,840 Okej, mr Lincoln, kom med mig -- 341 00:11:55,924 --> 00:11:57,842 - Raah! - Åh! Åh, shit! 342 00:12:02,513 --> 00:12:03,806 Sir, tillåtelse att varg ut! 343 00:12:03,890 --> 00:12:04,933 Alltid! 344 00:12:13,149 --> 00:12:14,359 Aah! 345 00:12:16,611 --> 00:12:18,071 Det räcker, Lincoln! 346 00:12:18,154 --> 00:12:19,739 Du vill bara att jag ska förbli död! 347 00:12:19,822 --> 00:12:22,116 Men ingen sätter Linky i ett hörn. 348 00:12:22,200 --> 00:12:26,996 Jag är Rail-Splittin' Ärlig Abe-Inator! 349 00:12:28,414 --> 00:12:29,374 Aaah! 350 00:12:29,457 --> 00:12:30,416 Unh! 351 00:12:30,500 --> 00:12:31,501 Hyah! 352 00:12:33,336 --> 00:12:36,381 Folk bara älskar att gå galna på deras födelsedagar, va? 353 00:12:37,924 --> 00:12:39,467 Fan, Banks. För någon utan minne, 354 00:12:39,550 --> 00:12:41,219 det finns mycket skit att ta sig igenom. 355 00:12:41,302 --> 00:12:43,012 Förlåt att jag "är traumatiserad" tråkar dig. 356 00:12:43,096 --> 00:12:45,098 Åh, i detta minne du hittar en stämpel. Gyckel. 357 00:12:45,181 --> 00:12:46,724 Det är inte en stämpel, idiot. 358 00:12:46,808 --> 00:12:49,310 Vad det än är, det var värt att strimla. 359 00:12:49,394 --> 00:12:51,771 Banker, visa alla vad du lagade till. 360 00:12:51,854 --> 00:12:54,607 - Oj! – Det här är H.M.K. chips. 361 00:12:54,691 --> 00:12:56,276 Kompatienter, går igen. 362 00:12:56,359 --> 00:12:58,569 offer för stroke, inte bara att återfå färdigheter, 363 00:12:58,653 --> 00:12:59,988 men att lära sig nya. 364 00:13:00,071 --> 00:13:02,740 Äntligen talar amerikaner andra språk. 365 00:13:02,824 --> 00:13:03,783 - Herregud. - Inget sätt! 366 00:13:03,866 --> 00:13:05,410 Hur ska vi testa det? 367 00:13:05,493 --> 00:13:07,328 FDA tillåter inte kliniska prövningar med apor. 368 00:13:07,412 --> 00:13:08,955 Fan FDA. Det är en uppgradering för människor, 369 00:13:09,038 --> 00:13:10,790 så vi testar på människor. 370 00:13:10,873 --> 00:13:12,250 Information är makt. 371 00:13:12,333 --> 00:13:13,960 Miljardärerna borde inte vara de enda 372 00:13:14,043 --> 00:13:15,628 med tillgång till kompetens. 373 00:13:15,712 --> 00:13:16,963 Låt oss mala, älskling! 374 00:13:17,046 --> 00:13:18,840 Ge henne kronan! 375 00:13:18,923 --> 00:13:20,466 - Whoo! - Hon är också en tjej! 376 00:13:20,550 --> 00:13:22,468 Okej. Så det var du inte bara en del av familjen. 377 00:13:22,552 --> 00:13:25,722 - Du var Manson själv. - Vad fan, man? 378 00:13:25,805 --> 00:13:27,432 Kanske den sista mer optimistisk? 379 00:13:27,515 --> 00:13:28,808 Jag menar, strimlat minne. 380 00:13:28,891 --> 00:13:30,393 Jag håller inte mitt andetag, men... 381 00:13:31,394 --> 00:13:33,062 Vi förlorade en till testpatient, Logan. 382 00:13:33,146 --> 00:13:34,480 Någon anslutning? 383 00:13:34,564 --> 00:13:36,149 10 minuter av ihållande synka med armen HUD. 384 00:13:36,232 --> 00:13:38,026 Oj! Begrava ledet mycket? 385 00:13:38,109 --> 00:13:40,278 Klockan är ketamin, baby! 386 00:13:40,361 --> 00:13:41,654 Jag vet, jag vet. 387 00:13:41,738 --> 00:13:42,989 Men det här är vårt sista chip. 388 00:13:43,072 --> 00:13:44,824 Vi måste göra nästa kroppsräkning. 389 00:13:44,907 --> 00:13:46,159 Vad fan är det? 390 00:13:46,242 --> 00:13:48,119 Feds är här! Det är en razzia! 391 00:13:48,202 --> 00:13:50,496 Feds?! Åh, shit! 392 00:13:50,580 --> 00:13:52,832 Strimla allt! Bränn filerna! 393 00:13:52,915 --> 00:13:53,958 Varje man för sig själv! 394 00:13:54,042 --> 00:13:55,251 Ingen berätta för min mamma! 395 00:13:55,335 --> 00:13:56,753 Jag kan inte gå i fängelse! Jag är snygg. 396 00:13:56,836 --> 00:13:58,588 Killar, killar! Vi måste hålla ihop! 397 00:13:58,671 --> 00:14:00,131 Är Chopper här? Stor. 398 00:14:00,214 --> 00:14:01,758 Starta fönstret Stolsprotokoll. 399 00:14:01,841 --> 00:14:03,051 Vad tusan?! 400 00:14:03,134 --> 00:14:04,886 Logan, vänta! Vad gör du?! 401 00:14:04,969 --> 00:14:06,346 Förlåt, Banks! 402 00:14:06,429 --> 00:14:08,681 Chopper har bara plats för fyra, och jag har långa ben. 403 00:14:08,765 --> 00:14:10,350 Rör dig snabbt, älskling! 404 00:14:12,268 --> 00:14:13,311 Unh! 405 00:14:20,151 --> 00:14:21,694 Hej, jag vet inte om du kan höra mig, 406 00:14:21,778 --> 00:14:24,864 men du spetsar ditt huvud fungerade jättebra för oss. 407 00:14:24,947 --> 00:14:28,201 Jag stoppade det sista chippet i dig, och älskling, du är stabil. 408 00:14:28,284 --> 00:14:30,536 Men affärer är affärer. 409 00:14:30,620 --> 00:14:33,664 Så jag ska bara radera din minnen, ta all ära. 410 00:14:33,748 --> 00:14:35,040 Varför inte, eller hur? 411 00:14:35,124 --> 00:14:36,542 Men om du någonsin hittar detta, 412 00:14:36,626 --> 00:14:38,544 Jag ska programmera lite något-något 413 00:14:38,628 --> 00:14:40,963 för att se till att du glömmer. 414 00:14:41,047 --> 00:14:42,090 Omin-o-o-ous! 415 00:14:50,431 --> 00:14:52,225 Hej där! Det verkar som om du vet för mycket. 416 00:14:52,308 --> 00:14:53,976 Jag kommer att låsa CPU:n 417 00:14:54,060 --> 00:14:56,562 som en del av Logan's hemlig säkerhet felsäker. 418 00:14:56,646 --> 00:14:58,689 Finns det något annat Jag kan hjälpa dig med? 419 00:14:58,773 --> 00:15:00,900 Ja! Stäng oss inte av! 420 00:15:00,983 --> 00:15:02,276 Eh, det var värt ett försök. 421 00:15:02,360 --> 00:15:03,945 Det måste du vara skojar med mig! 422 00:15:04,028 --> 00:15:05,530 vad fan -- Sitter du ner?! 423 00:15:05,613 --> 00:15:06,864 Vi borde springa. 424 00:15:06,948 --> 00:15:08,116 Det finns inget sätt Jag kommer att dö i en polo. 425 00:15:08,199 --> 00:15:09,242 Du mår bra. De kopplar ur dig, 426 00:15:09,325 --> 00:15:10,743 du kommer att gå tillbaka in i ditt sinne. 427 00:15:10,827 --> 00:15:13,329 Jag, mitt medvetande är fångad i sig själv. 428 00:15:13,413 --> 00:15:15,289 Jag går i koma. Poetiskt, va? 429 00:15:15,373 --> 00:15:18,000 Åh, sluta tjata! Din teknik fungerar! 430 00:15:18,084 --> 00:15:20,086 Du uppfann anledningen du lever! 431 00:15:20,169 --> 00:15:21,379 Jag var i en sekt! 432 00:15:21,462 --> 00:15:23,172 Jag hatar den personen där inne! 433 00:15:23,256 --> 00:15:25,258 Du tror att jag älskar all skit jag har gjort? 434 00:15:25,341 --> 00:15:27,927 Jag gjorde speciella kulor för att döda du första dagen vi träffades. 435 00:15:28,010 --> 00:15:29,595 - Ursäkta mig? - Poängen är att 436 00:15:29,679 --> 00:15:32,223 du är den bioniska kvinnan som vaknade utan minne 437 00:15:32,306 --> 00:15:33,683 och valde att skydda folket. 438 00:15:33,766 --> 00:15:35,059 De onda är kukarna 439 00:15:35,143 --> 00:15:36,477 som rånade information från dig. 440 00:15:36,561 --> 00:15:37,728 Nu vet du. 441 00:15:37,812 --> 00:15:39,981 Det som betyder något är vart du går härifrån. 442 00:15:41,190 --> 00:15:42,316 Okej. Men jag är inte säker 443 00:15:42,400 --> 00:15:43,901 du kommer att älska vart vi går först. 444 00:15:43,985 --> 00:15:45,445 Varför inte? Du tror Jag vill stanna här? 445 00:15:45,528 --> 00:15:47,029 Det här stället suger. 446 00:15:54,412 --> 00:15:56,289 Det här har gått tillräckligt långt, Abe! 447 00:15:56,372 --> 00:15:58,540 Jag ville göra dig lycklig för du är min hjälte, 448 00:15:58,624 --> 00:16:00,168 men jag borde aldrig har aktiverat dig! 449 00:16:00,251 --> 00:16:02,044 Hur fan vågar du?! 450 00:16:02,128 --> 00:16:03,838 Jag dog och gjorde allt häftigt! 451 00:16:03,921 --> 00:16:05,381 För alla utom mig! 452 00:16:05,465 --> 00:16:07,425 Och vi älskar dig för det! Jag älskar dig för det! 453 00:16:07,508 --> 00:16:08,843 Men det är du tjafsa ut mig! 454 00:16:08,926 --> 00:16:10,470 Vet du vad bums ut mig?! 455 00:16:10,553 --> 00:16:13,514 Vaknar varje dag med mitt ansikte på en slant! 456 00:16:13,598 --> 00:16:15,475 En bit pengar så värdelös, 457 00:16:15,558 --> 00:16:17,477 de slutade bokstavligen prägla det! 458 00:16:17,560 --> 00:16:19,729 Det är vad mitt offer är värt! 459 00:16:19,812 --> 00:16:20,771 Ingenting! 460 00:16:20,855 --> 00:16:22,648 Men idag ändras det! 461 00:16:22,732 --> 00:16:24,692 Byggde detta under det stora kriget. 462 00:16:24,775 --> 00:16:28,154 Den kan avfyra en missil 150 miles och slog Virginia. 463 00:16:28,237 --> 00:16:30,406 En direkt attack från en nordlig stat. 464 00:16:30,490 --> 00:16:31,908 Vad fan pratar du om? 465 00:16:31,991 --> 00:16:33,075 Inbördeskrig! 466 00:16:33,159 --> 00:16:35,661 Linky är tillbaka ansvarig! 467 00:16:35,745 --> 00:16:37,914 Du vet vilken affär Jag blev aldrig klar?! 468 00:16:37,997 --> 00:16:39,373 Mitt presidentskap! 469 00:16:39,457 --> 00:16:42,168 Och idag, Jag tar tillbaka den makten! 470 00:16:45,171 --> 00:16:46,589 Tvinga mig inte att göra det, Lincoln! 471 00:16:46,672 --> 00:16:47,757 Du hade din tid! 472 00:16:47,840 --> 00:16:49,175 Du behöver ta rumpan åt sidan! 473 00:16:49,258 --> 00:16:51,844 Du tror verkligen att du kan stoppa mig?! 474 00:16:51,928 --> 00:16:53,179 Det här skjuter en spökkula, 475 00:16:53,262 --> 00:16:55,181 låst på din ektosonisk signatur. 476 00:16:55,264 --> 00:16:57,141 Ett huvudskott med detta, du är klar. 477 00:16:57,225 --> 00:16:59,352 Tja, idag, du får välja, Curtis. 478 00:16:59,435 --> 00:17:02,271 Vilken typ av president ska du bli det? 479 00:17:02,355 --> 00:17:03,856 Förmodligen en kort sådan. 480 00:17:04,648 --> 00:17:06,776 Gaaah! Aah! 481 00:17:06,858 --> 00:17:08,569 Varför är mina ben så tung?! 482 00:17:08,653 --> 00:17:09,529 Varför kan jag inte röra mig?! 483 00:17:09,612 --> 00:17:10,738 Kulan ger dig massa. 484 00:17:10,820 --> 00:17:12,656 Alldeles för mycket massa. 485 00:17:14,617 --> 00:17:16,117 Nej. N-o-o-o! 486 00:17:16,202 --> 00:17:17,369 Förlåt, kompis. 487 00:17:17,453 --> 00:17:19,204 Ditt födelsedagsföretag är klar. 488 00:17:21,374 --> 00:17:23,416 Varför visar jag dig skadlig programvaras mage igen? 489 00:17:23,501 --> 00:17:25,377 Håll bara hårt. Jag är fortfarande dess mål. 490 00:17:25,461 --> 00:17:26,963 Det kommer att bli absurt när den ser mig. 491 00:17:27,046 --> 00:17:28,172 Jesus! 492 00:17:28,256 --> 00:17:29,549 Dessa saker är programmerade 493 00:17:29,632 --> 00:17:31,050 att utnyttja strukturella osäkerhet. 494 00:17:31,133 --> 00:17:32,510 Om vi vill hitta ett sätt in i sittbrunnen, 495 00:17:32,593 --> 00:17:34,720 det behöver ett mål inne i sittbrunnen... 496 00:17:34,804 --> 00:17:36,264 Okej. Låt det gå. 497 00:17:39,976 --> 00:17:42,562 Kunde du inte ha programmerat det att använda en dörr? 498 00:17:45,022 --> 00:17:46,691 Helvete ja. 499 00:17:46,774 --> 00:17:48,568 Hur fan mår vi kommer du upp dit? 500 00:17:48,651 --> 00:17:50,528 - Varför kan vi inte bara flyta upp? - Vi är avatarer. 501 00:17:50,611 --> 00:17:52,488 Våra kroppar behöver prestera den vertikala rörelsen. 502 00:17:52,572 --> 00:17:54,865 Så det är därför du gör full ass-to-ass kontakt? 503 00:17:54,949 --> 00:17:56,284 Ja, du fångade mig. 504 00:17:56,367 --> 00:17:57,910 Hela det här var om att röra din rumpa. 505 00:17:57,994 --> 00:18:00,496 - Försök inte få mig att låta dum! – Jag behöver inte försöka! 506 00:18:00,580 --> 00:18:02,373 Ass-to-ass. Duktig. 507 00:18:02,456 --> 00:18:04,041 Men jag kan vara smartare. 508 00:18:12,174 --> 00:18:15,177 Okej. Och måste bara fälla huven. 509 00:18:18,306 --> 00:18:19,932 usch! 510 00:18:21,851 --> 00:18:22,977 Kom igen! 511 00:18:23,060 --> 00:18:24,228 Aah! 512 00:18:24,312 --> 00:18:25,938 Skit! Vad tusan?! 513 00:18:31,110 --> 00:18:32,612 Det räcker med mig för en dag. 514 00:18:32,695 --> 00:18:34,572 Jag gör bara vad Jag är programmerad att göra. 515 00:18:34,655 --> 00:18:36,699 Jag programmerade dig, din lilla skit! 516 00:18:36,782 --> 00:18:39,118 Men det är inte ditt fel Logan kapade din kod. 517 00:18:39,201 --> 00:18:42,121 Du vet, det har jag alltid gjort hatade denna avatar. 518 00:18:42,204 --> 00:18:43,831 Ska vi blanda ihop det? 519 00:18:43,914 --> 00:18:45,499 Hmm? Hmm? Hmm? 520 00:18:45,583 --> 00:18:46,709 Jaha! 521 00:18:48,169 --> 00:18:49,587 O'Doyle! Hjälp mig sparka hennes rumpa! 522 00:18:49,670 --> 00:18:51,631 Vad? Jag tänker inte misshandla en liten flicka! 523 00:18:51,714 --> 00:18:52,757 Aah! 524 00:18:52,840 --> 00:18:54,091 aj! Skit! 525 00:18:56,844 --> 00:18:57,970 Lite skit! 526 00:18:58,054 --> 00:18:59,722 Ta med vapen till en sinneskamp. 527 00:18:59,805 --> 00:19:00,723 Unh! 528 00:19:01,766 --> 00:19:02,767 Baby långa ben! 529 00:19:05,019 --> 00:19:06,270 Sonova-- 530 00:19:14,195 --> 00:19:16,364 Nej! Inga! Släpp ut mig! 531 00:19:16,447 --> 00:19:17,823 Förstör henne, Banks. 532 00:19:17,907 --> 00:19:19,617 Din idiot! Du behöver mig! 533 00:19:19,700 --> 00:19:21,661 B.O.R. kommer att veta du har varit här. 534 00:19:21,744 --> 00:19:23,663 De kommer att veta du har brutit mot protokollet! 535 00:19:23,746 --> 00:19:25,998 Ja, det är därför tror denna tik 536 00:19:26,082 --> 00:19:28,167 i regeringen föreskrifter. 537 00:19:28,250 --> 00:19:31,504 N-o-o-o-o-o! 538 00:19:33,756 --> 00:19:35,800 - Vad gör vi nu? - Borde vi inte göra någonting? 539 00:19:35,883 --> 00:19:38,094 Nej, jag menar med NuMind, vem jag var. 540 00:19:38,177 --> 00:19:39,512 Jag vill inte vet det där. 541 00:19:39,595 --> 00:19:41,097 Jag kunde lätt bara återställa mig till -- 542 00:19:41,180 --> 00:19:42,682 Och han tar av tröjan igen. 543 00:19:42,765 --> 00:19:45,267 Från när min mamma sålde hennes bil till en förstagångsförare 544 00:19:45,351 --> 00:19:46,686 med mig inlåst i bagageutrymmet. 545 00:19:46,769 --> 00:19:48,729 Jag täckte ärret med en dålig ram. 546 00:19:48,813 --> 00:19:52,066 Från saxbadet jag fick efter att ha förstört klanjiggen. 547 00:19:52,149 --> 00:19:53,693 Den här är från min Sheryl Crow-fasen. 548 00:19:53,776 --> 00:19:54,902 Åh, älskar henne. 549 00:19:54,985 --> 00:19:56,404 Dina ärr är en del av vem du är, Banks. 550 00:19:56,487 --> 00:19:58,406 Om du äger dem, då du lurar, 551 00:19:58,489 --> 00:20:01,701 en skitmamma kan aldrig äga dig. 552 00:20:02,284 --> 00:20:04,161 Tack, O'Doyle. 553 00:20:04,245 --> 00:20:05,955 Du kan sätta din skjorta tillbaka nu. 554 00:20:06,038 --> 00:20:07,498 Okej, det räcker. 555 00:20:07,581 --> 00:20:09,875 Borde behålla sitt spöke innesluten till sovrummet. 556 00:20:09,959 --> 00:20:12,002 Låt oss behålla allt detta mellan oss, okej? 557 00:20:12,086 --> 00:20:13,421 Åh, fan ja. 558 00:20:13,504 --> 00:20:15,214 Ärligt talat, tänkte jag det här var bara mitt jobb, 559 00:20:15,297 --> 00:20:16,882 men Finch fink inte, sir. 560 00:20:16,966 --> 00:20:18,217 Gud välsigne dig. 561 00:20:18,300 --> 00:20:20,302 Hej, tack för att du inte tjatar på mig 562 00:20:20,386 --> 00:20:22,221 för att försöka starta ett inbördeskrig. 563 00:20:22,304 --> 00:20:23,472 Du betalade din avgift. 564 00:20:23,556 --> 00:20:24,724 Skiten som hände till dig... 565 00:20:24,807 --> 00:20:26,267 du tjänade lite frustration. 566 00:20:26,350 --> 00:20:28,561 Du vet, kraftfältet inte nödvändigt. 567 00:20:28,644 --> 00:20:31,313 Jag trodde min oavslutade affärer fanns där ute, 568 00:20:31,397 --> 00:20:32,982 men det är här inne. 569 00:20:33,065 --> 00:20:35,151 Jag måste emancipera mitt sinne. 570 00:20:35,234 --> 00:20:36,360 Mycket bra, Lincoln. 571 00:20:36,444 --> 00:20:38,237 Allvarligt, y-du behöver det inte. 572 00:20:38,320 --> 00:20:41,115 Jag skäms ärligt talat av mina handlingar. 573 00:20:41,198 --> 00:20:42,742 Okej, kompis. Du har det. 574 00:20:42,825 --> 00:20:43,826 Vi ses. 575 00:20:45,161 --> 00:20:46,579 Ge mig tillbaka de där handskarna! 576 00:20:46,662 --> 00:20:47,496 Oj! 577 00:20:47,580 --> 00:20:49,165 Trippel redundans skimra. 578 00:20:49,248 --> 00:20:50,583 Jag stängde precis av LED-funktionen. 579 00:20:50,666 --> 00:20:53,794 Inga! Nej, nej! Ta ner kraftfältet! 580 00:20:53,878 --> 00:20:55,337 Ta ner det!! 581 00:20:57,339 --> 00:20:59,300 Herregud! Nej tack! 582 00:20:59,383 --> 00:21:01,635 Wow! Nej. Inga fler digitala rör. 583 00:21:01,719 --> 00:21:04,638 Varför känns mitt ansikte som det blivit knivhuggen med en skruvmejsel? 584 00:21:07,933 --> 00:21:09,101 Åh. Hej, killar. 585 00:21:09,185 --> 00:21:10,394 Hur gick din B-historia med Lincoln gå? 586 00:21:10,478 --> 00:21:12,480 Det var okej. Hur var din A-berättelse? 587 00:21:12,563 --> 00:21:14,440 Meh, ganska bra. Vi gick in i hennes sinne. 588 00:21:14,523 --> 00:21:16,108 Upptäckte några dolda minnen. 589 00:21:16,192 --> 00:21:17,151 Jag tänkte mitt sinne 590 00:21:17,234 --> 00:21:18,527 gjordes av ett företag jag älskade, 591 00:21:18,611 --> 00:21:19,945 men sanningen är, Jag jobbade för företaget, 592 00:21:20,029 --> 00:21:21,280 och vi var hemska. 593 00:21:21,363 --> 00:21:22,823 Jag är en produkt av mitt eget skitsnack, 594 00:21:22,907 --> 00:21:25,409 och jag blev förrådd av den person jag respekterade mest. 595 00:21:25,493 --> 00:21:26,952 Låter dumt. 596 00:21:27,578 --> 00:21:29,872 Har ni någonsin lust du har slösat bort ditt förflutna, 597 00:21:29,955 --> 00:21:31,749 sätta din tro hos fel personer? 598 00:21:31,832 --> 00:21:34,210 Ja, vi berättade precis för dig den tematiska kopplingen 599 00:21:34,293 --> 00:21:35,503 mellan våra berättelser. 600 00:21:35,586 --> 00:21:37,129 Åh. Jag, eh... Jag lyssnade inte. 601 00:21:37,213 --> 00:21:38,631 Men du sa det låter dumt! 602 00:21:38,714 --> 00:21:41,717 Ledsen! Förlåt, jag-- Jag är lite full. 603 00:21:41,801 --> 00:21:42,802 Även på tema. 604 00:21:42,885 --> 00:21:44,470 Antar att vi borde antagligen komma ikapp? 605 00:21:44,553 --> 00:21:46,096 Du vill ha en öl med hagelgevär som en bror? 606 00:21:46,180 --> 00:21:48,641 Nä, tror jag bara hålla fast vid det hårda. 607 00:21:48,724 --> 00:21:50,768 Jag slår vad om att du skulle ha gjort det gjort det för Booger. 608 00:21:52,436 --> 00:21:56,649 Vi har alla oavslutade affärer 609 00:21:56,732 --> 00:21:59,443 Tvätta våra bollar 610 00:21:59,527 --> 00:22:03,531 Varje boll är som en Lincoln 611 00:22:03,614 --> 00:22:07,993 Hemsökande män med vad som kan vara 612 00:22:08,077 --> 00:22:10,079 Tvätta dem försiktigt 613 00:22:10,162 --> 00:22:15,125 Kontrollera sedan var och en för drömmar 614 00:22:15,292 --> 00:22:16,836 Pbt! Pbt! Pbt! Pbt! 615 00:22:16,919 --> 00:22:19,255 Pbt! Pbt! Pbt! Pbt! Pbt! Pbt! 616 00:22:20,965 --> 00:22:24,260 Kan inte fatta att jag inte använde de där handskarna att rycka av. 617 00:22:24,343 --> 00:22:27,054 Linky, vad tänkte du på?